1
00:00:28,760 --> 00:00:32,719
Abakubelenga: Emanuele

2
00:00:33,640 --> 00:00:37,599
Filipo Toreton

3
00:00:38,560 --> 00:00:42,519
Ukucenjela

4
00:00:57,000 --> 00:01:00,959
Francois Hanss

5
00:01:21,960 --> 00:01:24,918
Tanjishiba inshita nafyelwe .

6
00:01:25,000 --> 00:01:29,278
Tanjishiba nga nalilile, nalilile

7
00:01:29,720 --> 00:01:31,597
umwana umo umo alelila

8
00:01:31,880 --> 00:01:35,475
lelo nshaishiba nga ca kuti balila pa mulandu wa bulanda .

9
00:01:35,880 --> 00:01:37,472
nangu pa mulandu wa nsansa .

10
00:01:37,760 --> 00:01:40,035
Ndetontonkanya ukuti balila pa mulandu wa bulanda

11
00:01:40,200 --> 00:01:42,794
kabili ubumi bulalenga abantu ukuyumfwa ubulanda .

12
00:01:43,000 --> 00:01:44,592
nomba line

13
00:01:51,880 --> 00:01:58,956
Umubili ku Mubili

14
00:02:17,760 --> 00:02:19,716
napapata, napapata, mubike amano

15
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
walimutemwa, ulefwaya ukumumona

16
00:02:23,000 --> 00:02:26,959
ali pano, aleipekanishisha kuli imwe, 
tapali icabipisha

17
00:02:27,400 --> 00:02:31,837
lelo cenjeleni ukuti ubushiku bwa lelo, .
Laura akaleka ukulanga kwakwe

18
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
akaleka incito

19
00:02:35,000 --> 00:02:38,197
takamoneke nakabili

20
00:02:38,600 --> 00:02:43,549
bacilolo, ni cilangililo cakwe icakulekelesha kuli imwe ubushiku bwa lelo

21
00:02:45,000 --> 00:02:46,877
nomba, ali no kulanga!

22
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
Doris, Doris wandi uwatemwikwa

23
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
walilufishe ine, walilufishe ine

24
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
elenganyeni fye ubushiku bwa kulekelesha ubwaiswilemo ulubuuto lwa mweshi

25
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
kabili ubushiku bwa kulekelesha ubwa helo .

26
00:03:21,000 --> 00:03:24,959
bushe twaikala inshita nshi nga ifi?

27
00:03:40,000 --> 00:03:43,390
ishina lyakwe ni Marco, kalemba wa mipangilwe ya ncende

28
00:03:43,520 --> 00:03:46,353
ni muntu umukankaala

29
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Nafuma ku Lyons

30
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Nalikwata incito ishingi kulya .

31
00:03:51,000 --> 00:03:53,309
kabili nalishitile ing'anda

32
00:03:53,520 --> 00:03:55,476
Nalitemwa nga nshi ifyo .

33
00:03:55,600 --> 00:03:57,556
mu ng'anda yandi, nabikile piyano

34
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
uyu muntu afwile alipelwa

35
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
kabili uwa buwelewele!

36
00:04:02,000 --> 00:04:03,956
taishibepo umwanakashi umo .

37
00:04:04,600 --> 00:04:08,559
te mulandu ne miku inga iyo mwapokelela abakaana, 
ukushala ukwafuupulwa

38
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
ne filoto ifyafuminemo

39
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
akasuba, ubushiku, mwabika umupashi wa nsansa 
pa mulandu fye wa kukanalila?

40
00:04:14,000 --> 00:04:15,433
bushe muleya pamo na co?

41
00:04:15,600 --> 00:04:17,238
Naya pamo na meno

42
00:04:17,400 --> 00:04:20,358
lyena, umunyina wenu umunono akakwata imilimo imo iya pulasitiki

43
00:04:20,440 --> 00:04:23,398
nga filya fine bapingwile ukuba mu cifungo

44
00:04:23,720 --> 00:04:25,720
kapokola? awe, umushimbefye

45
00:04:25,720 --> 00:04:27,676
mupeele umutande wa mitengo

46
00:04:28,000 --> 00:04:31,959
mwashile fyonse fye ukwabula ukulipilisha

47
00:04:36,000 --> 00:04:41,199
nalimo kuti waba umwimbi nga taucitile ici .

48
00:04:41,440 --> 00:04:43,715
bushe muletontonkanya ukuti calicilapo ukucelwa?

49
00:04:43,840 --> 00:04:47,276
napamo ni ciloto, mfwile nalikolelwe pali ilya nshita

50
00:04:47,640 --> 00:04:49,596
tapali icafilwa ukucitika, Laura

51
00:04:50,000 --> 00:04:52,389
ni shani fintu ndi ne shuko lya kukusanga ?

52
00:04:52,600 --> 00:04:55,637
Natontonkenye ukuti taulipo

53
00:04:57,640 --> 00:04:59,073
ali nacisungu

54
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
mwalyalwike ubumi bwandi, Laura

55
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
Tandetontonkanya pa matontonkanyo ya bantu bambi, . 
ifyo batontonkanya pali iwe na pali ine, .

56
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Icintu fye cimo ico ndefwaya niwe

57
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
iwe.... no mwana

58
00:05:16,000 --> 00:05:17,877
umwana wesu

59
00:05:18,400 --> 00:05:20,356
Nkafuma ubushiku bwakonkapo mailo

60
00:05:20,600 --> 00:05:22,556
Nali no kumulanga kuli umo na umbi .

61
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
lelo ndamufisa kuli ine, Caba nga nkama .

62
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
mwapokelela umusonko wenu, te fyo?

63
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
ali ni fyuma

64
00:05:30,000 --> 00:05:31,513
kabili akakufumyapo .

65
00:05:31,760 --> 00:05:32,795
iciwelewele!

66
00:05:32,960 --> 00:05:36,032
tapali uwingatemwa uwakufuula ifya kufwala

67
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Nali no kutwalilila ukulota ubumi bumbi .

68
00:05:44,000 --> 00:05:45,718
lelo nshakakweshe

69
00:05:47,400 --> 00:05:49,834
pantu ndatiina ukumona ifintu fimbi .

70
00:05:52,520 --> 00:05:54,158
ukutiina ukulufyanya

71
00:05:55,720 --> 00:05:56,914
ukutiina ukukuleka

72
00:05:57,640 --> 00:06:01,599
uli cibusa wandi uwapalamisha kabili uwapalamisha, umubomfi wandi

73
00:06:04,760 --> 00:06:07,069
abakutwala bakafika pa 10

74
00:06:09,520 --> 00:06:12,717
bushe muleumfwa ukuti muli ne nsansa? Ee

75
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
bwino , bwelela ku ng'anda

76
00:06:15,000 --> 00:06:18,390
Nasakamana pali iwe weka pa parka

77
00:06:38,600 --> 00:06:41,353
Doris, ulingile ukulipila umutengo

78
00:06:41,840 --> 00:06:43,796
icintu icishisobelwe

79
00:06:43,960 --> 00:06:45,598
Tanjishiba pali ici

80
00:06:46,000 --> 00:06:47,718
kabili na Marco tacitile fyo .

81
00:06:55,720 --> 00:06:59,429
mwindolesha nga filya fine! taulipo uwatemwa nga nshi

82
00:06:59,720 --> 00:07:03,156
bushe mwasumina ilyashi lya bashimapepo? Nali umukote nga nshi ica kuti te kuti nsumine

83
00:07:03,320 --> 00:07:07,199
Tandefwaya ukupwisha ubumi bwandi nga fintu mucita, 
kabili nshacita nga fintu bambi bacita .

84
00:07:10,000 --> 00:07:12,719
Nasumina ukuti nshakabwelele

85
00:07:17,440 --> 00:07:22,036
nga filya fine icipupu cilundukila mu mulilo

86
00:07:22,840 --> 00:07:28,039
ifyo fyacitike pa kati kobe na ine filenga ukuti mbe uwa bulanda.
Lyena, walilufya we mwine .

87
00:07:47,040 --> 00:07:50,040
mwaya, mwashala fye icabulamo

88
00:07:50,040 --> 00:07:54,040
nga filya fine caba pa mpela ya lupili, nelyo nga taya lya kubomba bomba .

89
00:07:54,040 --> 00:07:57,040
nga filya fine, napamo kuti mwapita pa nshita, 
nangu ukupilibula bwino bwino icipe ca kutungulula .

90
00:07:57,040 --> 00:08:02,512
ukubwelela ku numa, ukaba uwa mweo, ku ntanshi, ukaba uwafwa .

91
00:08:57,040 --> 00:09:00,040
ilyo abantu bansangile, nalifuupulwa

92
00:09:00,040 --> 00:09:03,999
muli motoka yandi iyalepya, nalicimfiwe nga nshi .

93
00:09:05,040 --> 00:09:07,040
Nalipokelelwe ama opareshoni ikumi limo na yasano

94
00:09:07,040 --> 00:09:11,040
nga filya fine ukuisala mu cilindi .

95
00:09:11,040 --> 00:09:13,040
Tapaba ifyo naibukishe muli iyo myeshi .

96
00:09:13,040 --> 00:09:15,040
ukubikako na masanso

97
00:09:15,040 --> 00:09:16,996
na koma yandi

98
00:09:17,280 --> 00:09:19,077
ifintu fyonse

99
00:09:21,040 --> 00:09:24,999
lelo ubushiku bumo, nabuuka

100
00:09:28,840 --> 00:09:30,796
Nasumine ukuti mu muti, .

101
00:09:31,040 --> 00:09:32,712
icinyuni cali no kwimba

102
00:09:36,040 --> 00:09:40,750
Namweba ukuti nalicisumine, lelo nshaishibe pali ici

103
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
Marco anjebele ukuti twali abapuswike .

104
00:10:54,040 --> 00:10:57,999
nga maluba yabili ayanono pa mpanga iyafimbwa

105
00:11:11,040 --> 00:11:13,040
kabili anjebele ukuti .

106
00:11:13,040 --> 00:11:16,999
ilyo akasuba kafumine pali ino nshita

107
00:11:23,040 --> 00:11:26,040
lelo ifyo fyali mu mutwe wandi tafyali nangu cimo .

108
00:11:26,040 --> 00:11:27,996
ukusulamo fye ukulalana

109
00:11:28,640 --> 00:11:31,916
na ifyo twacitile pakuti tukwate indalama .

110
00:11:37,040 --> 00:11:40,040
ukutontonkanya fye pa mubili wandi uwaonaika .

111
00:11:40,040 --> 00:11:42,429
Nshalefwaya ukucisokolola

112
00:11:52,640 --> 00:11:57,350
lelo Marco alikwata ukushipikisha ukwabula ukupashanya, 
ubusuma, no kukanakwata akalubo ukwa bunya .

113
00:11:57,880 --> 00:12:01,839
amwene ilaya lya nsansa mu mulu .

114
00:12:02,280 --> 00:12:04,236
alapa cila bushiku

115
00:12:05,040 --> 00:12:08,999
pa mulandu wa nsansa shesu isha kwikala pamo .

116
00:12:11,040 --> 00:12:12,996
ico ca kupapa

117
00:12:13,200 --> 00:12:15,634
lelo nalitemwa ukucena kwandi

118
00:12:19,040 --> 00:12:22,999
nga filya fine ica kufimbapo ica kuncingilila ne cipe ica kuncingilila .

119
00:12:25,040 --> 00:12:28,077
Doris, caba nga akabokoshi pakati ka

120
00:12:28,400 --> 00:12:30,356
ifyakale naine

121
00:12:30,840 --> 00:12:33,559
ee, nalitemwa ukucena kwandi

122
00:12:35,040 --> 00:12:37,031
mupepi na panono

123
00:12:38,040 --> 00:12:42,397
Marco atile tasakamene pa lwa . 
nangu fye ukuloba kwandi ukwa maka ya kumfwa .

124
00:12:42,520 --> 00:12:45,159
kabili tasakamene umubili wandi .

125
00:12:46,000 --> 00:12:49,072
lelo nalishininkishe ukuti alandile ubufi, . 
lelo ubufi bwakwe bwali ubusuma nga nshi .

126
00:12:49,400 --> 00:12:54,155
kabili alitemenwe nga nshi ica kuti mu kupelako na ine nalitemenwe .

127
00:13:14,040 --> 00:13:15,996
"Nalikutemwa"

128
00:13:52,720 --> 00:13:54,676
anjebele

129
00:13:55,040 --> 00:13:59,431
"amalonda yenu e cipande cilanfimba"

130
00:13:59,880 --> 00:14:03,839
"ukumoneka nga amashiwi yamo ayatuntulu pa mubili obe"

131
00:14:04,640 --> 00:14:08,599
"uli no mweo, kabili nshakafwe"

132
00:14:12,040 --> 00:14:15,999
panono panono, alengele ukuti njishibe ubumi bwandi .

133
00:14:18,040 --> 00:14:20,952
kabili na kabili nalisuulile ubulanda bwandi .

134
00:14:24,040 --> 00:14:26,634
nga filya fine ukutuma

135
00:14:27,600 --> 00:14:30,433
bamalaika balatutungulula

136
00:14:32,040 --> 00:14:33,996
Marco

137
00:14:44,040 --> 00:14:45,314
icinkumbawila

138
00:14:45,440 --> 00:14:49,399
Ici cikaba umwana mwanakashi, uwapeelwa kuli wene na kuli ine .

139
00:14:50,720 --> 00:14:53,439
tulefwaya ukuti ube nyina wakwe

140
00:14:53,640 --> 00:14:55,596
tulefwaya ukuti mwise

141
00:14:56,080 --> 00:14:59,080
Tulelota ubuyo ubusuma

142
00:14:59,080 --> 00:15:01,080
kabili twalishiba ukuti fyonse fikacitika .

143
00:15:01,080 --> 00:15:03,080
lyena, iseni

144
00:15:03,080 --> 00:15:06,080
iseni ukututandalila , iseni .

145
00:15:06,080 --> 00:15:08,594
nomba, ndi uwa nsansa

146
00:15:09,080 --> 00:15:13,039
nga tausumina, . 
kuti mwatutandalila pa kuti musange icine, nkamushininkisha .

147
00:15:20,080 --> 00:15:23,080
nga ca kuti mwaitemenwa ukwiza, . 
moneni fye insansa shandi

148
00:15:23,080 --> 00:15:26,080
moneni umukalamba wandi umusuma

149
00:15:26,080 --> 00:15:29,080
moneni ilyashi lyandi

150
00:15:29,080 --> 00:15:31,036
Nkakulindilila, we Doris

151
00:15:32,080 --> 00:15:36,080
Nali no kukulolela, . 
no kusakamana kwandi konse no kutemwa

152
00:15:36,080 --> 00:15:38,080
na bucibusa bwesu .

153
00:15:38,080 --> 00:15:40,036
Laura

154
00:15:59,080 --> 00:16:01,080
Pa numa ya myaka mutanda

155
00:16:01,080 --> 00:16:05,080
ukuleka! Gigi, wali mupepi no kuncimfya!

156
00:16:05,080 --> 00:16:06,433
ulucelo, akasuba, na cungulo

157
00:16:06,600 --> 00:16:07,555
mube abafuuka! ni bamayo

158
00:16:07,640 --> 00:16:09,596
ulucelo!

159
00:16:11,080 --> 00:16:14,038
Teti nkutume ku sukulu

160
00:16:14,760 --> 00:16:16,193
bushe muli na fimo ifya kulandapo?

161
00:16:16,440 --> 00:16:19,398
finshi mwalanshenye nankwe?

162
00:16:19,720 --> 00:16:22,678
Nalondolwele ukutila nalikutemwa sana .

163
00:16:23,080 --> 00:16:25,080
kabili ni shuko lyandi ukukukwata

164
00:16:25,080 --> 00:16:27,036
mwabepa

165
00:16:30,960 --> 00:16:33,030
na ine wine, nalikutemwa

166
00:16:40,760 --> 00:16:42,716
tukamonana akasuba, mwana

167
00:16:43,000 --> 00:16:45,753
bamayo, napapata iseni kuno

168
00:16:53,080 --> 00:16:57,039
Bamayo, umwana wenu umwaume, Jeannot, engalenga natwishika

169
00:16:57,600 --> 00:17:01,559
ilelo, mu cimbusu, 
Namwebele ukuti afumye ibulashi lyakwe umwine .

170
00:17:02,080 --> 00:17:05,080
acitile, kabili atile "ee".

171
00:17:05,080 --> 00:17:07,080
lelo icalengele ukuti npapa ni .

172
00:17:07,080 --> 00:17:11,039
ilyo namwipwishe ukuti "bushe kuti wafumyapo amapantalo yobe" , 
ayaswike ati: "awe"

173
00:17:13,760 --> 00:17:17,196
Samba amaboko yobe we Matilde

174
00:17:19,440 --> 00:17:21,874
Vincete, umushipa wenu uwa mu cifuba

175
00:17:27,600 --> 00:17:30,558
cinshi ici?

176
00:17:30,640 --> 00:17:33,916
bushe taulefwaya ukukosha?

177
00:17:36,080 --> 00:17:38,036
munsuke

178
00:17:39,600 --> 00:17:42,319
bushe na nomba line muleikala ku kusamba?

179
00:17:42,640 --> 00:17:46,030
muli abakote ica kuti kuti mwaimininako ku kusamba, te fyo?

180
00:17:46,440 --> 00:17:48,396
Te, nsuke!

181
00:17:48,720 --> 00:17:51,678
umulumendo fye eka aiminine ukukosha

182
00:17:52,080 --> 00:17:54,150
bushe te mwana mwaume?

183
00:17:55,880 --> 00:17:57,836
unsuke, bushe te iwe umwana mwaume?

184
00:17:58,080 --> 00:18:01,152
"talefwaya ukunsuka"

185
00:18:16,080 --> 00:18:18,080
Tee?

186
00:18:18,080 --> 00:18:22,039
Jeanno, cinshi calubana? unsuke, we mwana

187
00:18:22,440 --> 00:18:24,874
bushe tamulefwaya ukunsuka ?

188
00:18:40,280 --> 00:18:42,236
Amalyoni

189
00:18:48,080 --> 00:18:50,080
Mayo?

190
00:18:50,080 --> 00:18:52,036
Mayo?

191
00:18:55,080 --> 00:18:57,036
ni nshita yenu

192
00:19:01,400 --> 00:19:03,356
pano, dokota, bushe mwamona?

193
00:19:03,720 --> 00:19:06,109
ali mulumendo umunono, nga filya fine abalumendo bambi .

194
00:19:08,600 --> 00:19:10,033
Marco

195
00:19:10,200 --> 00:19:11,394
cinshi?

196
00:19:14,960 --> 00:19:17,349
bushe niwe Marco Tiserand?

197
00:19:17,720 --> 00:19:20,678
Marco Tiserandi?

198
00:19:21,080 --> 00:19:23,036
lindilila, lindilila!

199
00:19:41,000 --> 00:19:43,753
mu Marsei, Ine....

200
00:19:44,080 --> 00:19:46,080
Marco

201
00:19:46,080 --> 00:19:48,080
Awe

202
00:19:48,080 --> 00:19:50,036
lolela!!

203
00:20:04,080 --> 00:20:06,036
Marco... Ine

204
00:20:06,640 --> 00:20:09,313
ali cibusa wandi uwapalamisha kale

205
00:20:13,320 --> 00:20:14,639
Marco

206
00:20:14,960 --> 00:20:16,552
bushe aleensha?

207
00:20:17,160 --> 00:20:19,594
aleensha? Awe.

208
00:20:21,080 --> 00:20:23,036
cibe icabipa!

209
00:20:25,640 --> 00:20:26,789
ikala pano

210
00:20:35,080 --> 00:20:38,080
Cinshi ulecita mu ng'anda yandi? mwapola, mwapola

211
00:20:38,080 --> 00:20:41,080
Nali mubomfi wa EDF, 
Naisa kuno ku kulungika icipimo ca mipendelo .

212
00:20:41,080 --> 00:20:43,080
pano pali ifibombelo fya maka

213
00:20:43,080 --> 00:20:46,080
ee, namona, abakulu

214
00:20:46,080 --> 00:20:48,389
Mutwelele, ndi no kubomba

215
00:21:33,080 --> 00:21:37,039
bushe bamayo bakabwela nomba line?

216
00:21:41,080 --> 00:21:43,080
bushe uli uwakalipa nelyo uwa bulanda?

217
00:21:43,080 --> 00:21:47,080
napapata, sambilileni ululimi lwa ku minwe

218
00:21:47,080 --> 00:21:51,039
bushe uli uwakalipa nelyo uwa bulanda?

219
00:21:53,080 --> 00:21:56,080
Nalitemwa banoko nga nshi

220
00:21:56,080 --> 00:21:59,080
nga cakuti bamayo tabali mupepi naine

221
00:21:59,080 --> 00:22:01,080
Nkaumfwa ububi

222
00:22:01,080 --> 00:22:03,036
bushe tamuumfwa ububi?

223
00:22:23,120 --> 00:22:25,076
isa kuno

224
00:22:27,720 --> 00:22:28,994
Jeni

225
00:22:30,320 --> 00:22:33,596
bwino, lubeni, lelo fye umuku umo

226
00:23:32,840 --> 00:23:35,798
Bushe mwalishiba dokota Azeri?

227
00:23:38,120 --> 00:23:41,120
ni dokota wa mibele ya bana

228
00:23:41,120 --> 00:23:45,120
bushe mwalishiba pali wene?

229
00:23:45,120 --> 00:23:49,079
te kuti mumwishibe? bushe wali dokota?

230
00:23:56,120 --> 00:23:59,120
Nalishiba ukuti uli kalemba wa mipangilwe ya ncende

231
00:23:59,120 --> 00:24:01,076
lelo natandalile dokota wa mibele ya muntontonkanya .

232
00:24:01,440 --> 00:24:05,399
uli muli cimo ica fikope fyakwe, ali kulya na iwe

233
00:24:06,120 --> 00:24:08,429
Namwene ifyo fikope, mulandu nshi mwampeele ubufi?

234
00:24:14,640 --> 00:24:17,393
ukumoneka nga? nangu fye ni shina lya lupwa limo line?

235
00:24:19,440 --> 00:24:21,396
Tanjishiba ishina lya kubalilapo

236
00:24:22,440 --> 00:24:26,399
lelo mu cine cine wali iwe uwali pa cikope, 
nangu fye ni shina lya lupwa limo line nga lyenu.

237
00:24:32,080 --> 00:24:35,117
ico tacasuminwa!

238
00:24:35,600 --> 00:24:40,116
Nshaishiba umulandu wampeele ubufi

239
00:24:52,400 --> 00:24:54,595
lelo nasumina ukuti ni mwe .

240
00:24:56,720 --> 00:24:58,676
cine cine

241
00:25:07,720 --> 00:25:09,676
Laura

242
00:25:25,880 --> 00:25:28,474
ni myaka inga iyo mwaiminine ku kusamba?

243
00:25:29,120 --> 00:25:32,192
tacikweteko amaka, ali fye ne myaka mutanda

244
00:25:32,600 --> 00:25:36,559
Ine, ilyo 9 tailafika, nshaimininapo ukukosha

245
00:25:37,120 --> 00:25:39,190
cinshi? pa ntanshi ya 9?

246
00:25:39,640 --> 00:25:42,598
walicelwa muli fyonse

247
00:25:42,840 --> 00:25:46,799
cikapwa nga fintu cicitika ku bana baume bambi abanono .

248
00:25:47,120 --> 00:25:52,069
ilyo uli ne myaka mutanda, . 
abantu kuti baipusha ukuti: "umulumendo nelyo umukashana?

249
00:25:53,120 --> 00:25:56,120
imyaka iingi iyapitapo, na ine wine

250
00:25:56,120 --> 00:26:00,079
imwe bonse babili mulemoneka nga umo na umbi

251
00:26:15,120 --> 00:26:18,120
cinshi calubana kuli banoko? tapali

252
00:26:18,120 --> 00:26:21,120
nshimikileni icine, cinshi cacitika?

253
00:26:21,120 --> 00:26:24,120
aile ku kumona dokota pa mulandu wenu?

254
00:26:24,120 --> 00:26:27,120
awe, tapali, nshasosele nangu cimo

255
00:26:27,120 --> 00:26:29,120
ico te cine

256
00:26:29,120 --> 00:26:30,120
Ulapa?

257
00:26:30,120 --> 00:26:32,120
ee, ndalapa

258
00:26:32,120 --> 00:26:35,120
ubike iminwe yobe pa muulu wa mutwe wa kwa Gigi no kulapa!

259
00:26:35,120 --> 00:26:39,079
Cisuma, ndalapa ne minwe yandi pamulu wa mutwe wakwe

260
00:27:02,120 --> 00:27:06,079
Cinshi ico mwapamfiwa? tapali nangu cimo, cinshi calubana?

261
00:27:21,720 --> 00:27:23,676
kwena, Jeni

262
00:27:24,640 --> 00:27:27,598
Gigi ni mbwa umwaume . mucine cine, ali mwaume

263
00:27:28,120 --> 00:27:32,079
bushe nalishibe shani ifyo? alikwata umukoshi, nga iwe .

264
00:27:34,520 --> 00:27:37,273
Nacibwekeshapo, nshaciumfwikisha

265
00:27:39,720 --> 00:27:42,678
awe, umukoshi obe taukaonaika

266
00:27:43,120 --> 00:27:47,079
bwangu, nkakutuma kwi sukulu

267
00:27:57,120 --> 00:27:59,076
mwashibukeni!

268
00:27:59,880 --> 00:28:02,519
lelo ukucila ..... bamayo

269
00:28:32,120 --> 00:28:34,076
Umusumba wa Marseil

270
00:29:34,640 --> 00:29:35,834
njeleleniko

271
00:29:37,160 --> 00:29:39,160
njeleleniko

272
00:29:39,160 --> 00:29:41,160
Ndefwaya shing'anga Tisserand

273
00:29:41,160 --> 00:29:43,160
amashiwi ayapalana

274
00:29:43,160 --> 00:29:45,160
umuntu umo anjebele ukuti alibomba kuno .

275
00:29:45,160 --> 00:29:47,879
bushe mwalishiba pali wene? Awe

276
00:29:59,160 --> 00:30:02,160
mu lubali nshi afumine ?

277
00:30:02,160 --> 00:30:06,160
bushe alandilepo fimo? Awe?

278
00:30:06,160 --> 00:30:09,277
awe, ndetontonkanya ukuti ali fye bwino

279
00:30:09,560 --> 00:30:11,835
pa mulandu wa fyacitike ilelo?

280
00:30:12,160 --> 00:30:14,116
kuli Jeno?

281
00:30:15,840 --> 00:30:19,799
mwishimikila nyina nangu cimo pa bwafya bwakwe

282
00:30:20,160 --> 00:30:24,119
ukulanshanya kuli ine, ico cikalenga fyonse ukuyanguka

283
00:30:24,960 --> 00:30:26,712
Laura wene....

284
00:30:28,160 --> 00:30:32,119
aliingila mu ng'anda ya fishishi imiku iingi

285
00:30:33,960 --> 00:30:36,076
Mutwelele, nshaishibe pali ici

286
00:30:40,160 --> 00:30:44,119
njeleleniko? bushe mwalishiba uyu muntu? bushe alebomba kuno?

287
00:30:47,160 --> 00:30:49,310
bushe mwamwishiba?

288
00:30:50,400 --> 00:30:51,992
cefyeniko, napapata

289
00:31:00,160 --> 00:31:03,391
ukulundako umuti no kucingililwa ku malwele

290
00:31:03,600 --> 00:31:05,033
profesa?

291
00:31:05,160 --> 00:31:07,879
Nali mukashi wakwa Marco Tisserand

292
00:31:08,320 --> 00:31:10,276
lindililako panono

293
00:31:12,600 --> 00:31:14,556
Uyu ni Marco

294
00:31:15,160 --> 00:31:17,116
Marco,

295
00:31:20,160 --> 00:31:23,118
kabili uyu ni Claire, umukashi wakwe .

296
00:31:23,760 --> 00:31:26,115
ee, Claire, umukashi wakwe

297
00:31:30,160 --> 00:31:33,072
uhmm.... umwana, umwana wakwe umwaume?

298
00:31:33,600 --> 00:31:34,919
awe, umwana wakwe umwanakashi

299
00:31:36,160 --> 00:31:38,116
imyaka isano

300
00:31:38,520 --> 00:31:40,556
ee, imyaka isano

301
00:31:45,760 --> 00:31:47,159
motoka...

302
00:31:56,320 --> 00:31:57,799
cinshi? ubusanso?

303
00:32:07,160 --> 00:32:08,160
Marco

304
00:32:08,160 --> 00:32:10,116
Marco

305
00:32:10,400 --> 00:32:11,833
bushe alifwile?

306
00:32:13,160 --> 00:32:15,116
awe, ali mu cipatala

307
00:32:16,160 --> 00:32:19,596
ukulwala, bonse babili bali mu bulwashi

308
00:32:22,160 --> 00:32:24,594
lelo bushe balitemwana?

309
00:33:31,160 --> 00:33:33,196
kuti naingilamo?

310
00:33:35,160 --> 00:33:36,160
mwasuke kuli ine! mwasuke kuli ine!

311
00:33:36,160 --> 00:33:38,037
Ndeya mu kushita ifintu

312
00:33:38,960 --> 00:33:41,235
ine? ubufi?ine?

313
00:33:41,760 --> 00:33:44,513
kuti nakwata umwana wandi mu minwe yandi?

314
00:33:46,160 --> 00:33:49,118
bushe mwatiina ukupita kwandi? mulandu nshi?

315
00:33:49,880 --> 00:33:51,199
awe, nshaishiba ngacakuti nangu iyo

316
00:33:52,160 --> 00:33:54,160
kuti mwanlondolwela

317
00:33:54,160 --> 00:33:58,119
pa mulandu wa cikuko candi, nelyo icako?

318
00:34:03,160 --> 00:34:04,639
bwelela ku muputule obe

319
00:34:05,720 --> 00:34:07,039
endeaha!

320
00:34:19,280 --> 00:34:22,158
mulandu nshi tamulelanda icine?

321
00:34:22,400 --> 00:34:24,960
mulandu nshi taunjebelepo fimo pali wene?

322
00:34:25,160 --> 00:34:27,435
pantu te kuti nciumfwikishe ?

323
00:35:00,160 --> 00:35:04,119
"Nshilefwaya ukwaluka ine wine," 
atile akacula akasuma

324
00:35:04,840 --> 00:35:06,796
"Nshi"

325
00:35:07,160 --> 00:35:11,597
" lelo umushimbe alishibe ukuti cali bwino kuli wene"

326
00:35:12,160 --> 00:35:14,720
"afumishe umuti wakwe uwa bushimapepo, kabili lyene"

327
00:35:14,960 --> 00:35:17,110
"Icintu cimo pa lwa kupanga)

328
00:35:17,400 --> 00:35:19,356
"akacula akanono"

329
00:35:19,840 --> 00:35:22,559
"calyalwilwe ukuba icawama"

330
00:35:23,160 --> 00:35:26,160
"no mukashana uwatemwikwa"

331
00:35:26,160 --> 00:35:29,160
"kabili aikele inshita itali"

332
00:35:29,160 --> 00:35:31,160
"ali uwa nsansa nga nshi nga nshi"

333
00:35:31,160 --> 00:35:34,197
" kabili alitemenwe nga nshi ku bafyashi bakwe"

334
00:35:38,160 --> 00:35:40,116
Bushe mwacitemwa?

335
00:35:45,160 --> 00:35:49,160
imiti ya bushimapepo mu cine cine yaliko

336
00:35:49,160 --> 00:35:52,160
lelo ifinono nga nshi

337
00:35:52,160 --> 00:35:56,119
mulandu nshi? finshi mwingatemwa ukwalukilamo?

338
00:35:56,960 --> 00:36:00,111
Ine, nshilefwaya imiti ya bushimapepo ukubako

339
00:36:10,160 --> 00:36:12,435
mukwai, mukwai, mukwai

340
00:36:21,160 --> 00:36:23,116
Nalefwaya ukutemwana naiwe

341
00:36:23,520 --> 00:36:25,476
Awe

342
00:36:25,720 --> 00:36:27,676
oh, napapata

343
00:36:30,160 --> 00:36:32,116
Nalikutemwa

344
00:36:32,840 --> 00:36:35,798
Nalikutemwa, kabili nshilefwaya ukucita ifyo

345
00:36:35,880 --> 00:36:37,313
Marco

346
00:36:57,720 --> 00:37:00,553
oe, iyo Laura

347
00:37:37,880 --> 00:37:41,839
Nalefwaya ukwishiba umulandu tamusumina muli ine .

348
00:37:42,200 --> 00:37:43,952
Nalefwaya ukuya ku kubatandalila .

349
00:37:44,960 --> 00:37:47,997
Tandeumfwikisha ululimi lwa ku minwe

350
00:38:25,800 --> 00:38:29,759
Claire na Jeannot Tisserand, umwana wakwe umwanakashi

351
00:38:29,960 --> 00:38:31,916
bali pano

352
00:38:34,720 --> 00:38:36,676
bushe bali pano pa nshita ntali?

353
00:38:36,840 --> 00:38:39,354
bushe bacili aba mweo?

354
00:38:48,400 --> 00:38:52,359
Nafumine kulya. 
banjebele ukuti bali pano .

355
00:38:54,160 --> 00:38:56,116
Nalikwata icitabo ca kulembelamo.

356
00:38:56,520 --> 00:38:58,476
nomba pano epali, kabili na kabili yasainilwe mu .

357
00:38:59,000 --> 00:39:01,309
cilanda ukuti kakwesha ni wene .

358
00:39:01,720 --> 00:39:03,153
Marco Tiserandi?

359
00:39:03,600 --> 00:39:05,556
ee, mucine cine, ee

360
00:39:06,200 --> 00:39:08,156
lolelako panono, napapata

361
00:39:12,200 --> 00:39:14,200
Nashininkisha ukuti .

362
00:39:14,200 --> 00:39:18,200
alifumine kale ku Diamon mu mweshi wa 11, 1995

363
00:39:18,200 --> 00:39:22,200
bushe alibafumishe kuno? nga ca kuti fyalibulishe,

364
00:39:22,200 --> 00:39:26,200
ali no kwita ku cifulo ca bapolisi.
napamo balishiba pali ici

365
00:39:26,200 --> 00:39:28,156
cisuma, twatasha

366
00:39:42,200 --> 00:39:44,156
mwa oda ifipe

367
00:39:45,200 --> 00:39:48,200
kabili lyene? Nakansha incende ya kukuulilapo

368
00:39:48,200 --> 00:39:52,200
bushe calicindama? Nali no kuya ku kumusakamana .

369
00:39:52,200 --> 00:39:56,159
Nalufishe ubushiku bumo, alefwaya ukutandalila umuntu umo

370
00:40:27,200 --> 00:40:29,156
Jeni

371
00:40:29,640 --> 00:40:31,596
Nakwata imbila imbi

372
00:40:32,200 --> 00:40:34,156
nalimo kuti calenga mwaba no bulanda nga nshi .

373
00:40:34,440 --> 00:40:36,829
Gigi alilufiwe

374
00:40:37,640 --> 00:40:39,517
finshi fyacitike?

375
00:40:45,200 --> 00:40:47,395
Nkamusansamusha .

376
00:40:47,760 --> 00:40:51,719
Gigi alilufiwe!

377
00:40:52,200 --> 00:40:54,200
ikala ukutali na ifwe!

378
00:40:54,200 --> 00:40:56,200
tata

379
00:40:56,200 --> 00:40:58,156
mayo

380
00:41:04,760 --> 00:41:06,716
Gigi?

381
00:41:06,840 --> 00:41:08,796
Gigi?

382
00:41:13,200 --> 00:41:15,156
Gigi?

383
00:41:19,200 --> 00:41:21,200
ninshita iya kulala

384
00:41:21,200 --> 00:41:23,200
Gigi?

385
00:41:23,200 --> 00:41:26,200
Bushe kuti mwacetekela ukuti Gigi kuti abwelela? Bushe ico kuti cacitika?

386
00:41:26,200 --> 00:41:28,156
Emukwai

387
00:41:28,520 --> 00:41:33,594
Bamayo balibulishe mailo kabili balisangilwe lelo.

388
00:41:34,200 --> 00:41:36,156
Gigi?

389
00:41:45,200 --> 00:41:49,200
Pa numa ya ico, tukakuukila ku ncende imo . 
ne cishima ca kusambilamo ukutali

390
00:41:49,200 --> 00:41:51,200
Bushe mwalitemwa ?

391
00:41:51,200 --> 00:41:53,156
Cisuma, bwelela ku tulo

392
00:42:04,720 --> 00:42:06,676
Mukaumfwikisha .

393
00:42:06,760 --> 00:42:09,479
Pa numa ya ico, fyonse fikabwela nga fintu cali kale .

394
00:42:17,200 --> 00:42:20,158
Tacikabwelelemo, kuti nacita icintu pali ici.

395
00:42:20,720 --> 00:42:23,678
Ukufwa? Caba shani?

396
00:42:24,200 --> 00:42:28,159
Bushe mwapunkwa na motoka? Ni motoka nshi?

397
00:43:55,640 --> 00:43:57,596
Ni kwi muleya ?

398
00:43:58,200 --> 00:44:02,637
Nkamutuma ku sukulu cila bushiku ukufuma nomba .

399
00:44:04,640 --> 00:44:08,394
Nga pa ca kulya cakwe ica kasuba? Kuti twaya ku ng'anda ya kofi iya mu calo

400
00:44:08,600 --> 00:44:10,556
Nshumfwikishe

401
00:44:10,760 --> 00:44:12,716
Bushe mwasosa shani ?

402
00:44:13,200 --> 00:44:17,200
Ni kwi muleya? Mwalishiba.

403
00:44:17,200 --> 00:44:21,876
Mwalishiba ukuti muli mu nshila yalungama .

404
00:44:22,200 --> 00:44:25,240
Ibwekeshapo nakabili ukubomfya iminwe

405
00:44:25,240 --> 00:44:28,240
Ni kwi muleya? 
Ni kwi mukamutwala?

406
00:44:28,240 --> 00:44:31,596
Jean, finshi asosele? Wene ucete!

407
00:44:31,720 --> 00:44:32,914
Marko !

408
00:44:33,240 --> 00:44:36,312
Mwafuuta fyonse, Laura

409
00:44:37,160 --> 00:44:41,119
Ukuya ku Marseille, ukuya ku Nice, ukusamba kulya.

410
00:44:41,240 --> 00:44:43,240
Lekeni, tata !

411
00:44:43,240 --> 00:44:47,199
Marco, napapata!

412
00:44:49,240 --> 00:44:51,240
Bushe cali shani, twalitemenwe nga nshi.

413
00:44:51,240 --> 00:44:53,196
Tee !

414
00:45:46,720 --> 00:45:48,676
Bushe batata bali kwi?

415
00:45:48,840 --> 00:45:50,353
Pa ncito

416
00:45:50,600 --> 00:45:52,556
Bushe atile kuli imwe ?

417
00:45:52,840 --> 00:45:54,796
Akansenda

418
00:45:54,880 --> 00:45:56,757
Umutemwikwa wandi...

419
00:45:58,240 --> 00:46:00,240
Uku kupopomenwa

420
00:46:00,240 --> 00:46:02,240
nga uwacepa

421
00:46:02,240 --> 00:46:06,240
Takuli bwafya. Nshakwata ici.

422
00:46:06,240 --> 00:46:09,240
Bushe tukacipeela? Lisa?

423
00:46:09,240 --> 00:46:11,196
Mailo?

424
00:46:14,240 --> 00:46:16,240
Muli shani? Njelelako

425
00:46:16,240 --> 00:46:20,199
Ba Deslon Nine kasambilisha.

426
00:46:20,400 --> 00:46:22,356
Umukashi obe ali pano .

427
00:46:22,760 --> 00:46:26,196
Yalibipile kabili yashile motoka yakwe pa kati ka musebo.

428
00:46:27,240 --> 00:46:30,240
Mwileka ukuti abuule Jeannot

429
00:46:30,240 --> 00:46:32,196
Ncetekeleni

430
00:46:35,240 --> 00:46:39,240
Bushe mwamona Marco ?  Awe

431
00:46:39,240 --> 00:46:41,240
Mwileka ukuti abuule Jeannot no kuipokolwela ukuli konse .

432
00:46:41,240 --> 00:46:43,240
Cilifye bwino? Cilifye bwino?

433
00:46:43,240 --> 00:46:47,199
Natasha, nkamubuula ubushiku bwa lelo.

434
00:46:48,880 --> 00:46:52,190
Jeannot, natubeko mu kati.

435
00:47:50,960 --> 00:47:52,916
Clair na Jane

436
00:47:53,240 --> 00:47:55,240
Amasanso yacitike 
pakati ka Marseille na Nice imyaka 7 iyapitapo

437
00:47:55,240 --> 00:47:58,240
Bushe kuti namona lipoti wa bapolisi?

438
00:47:58,240 --> 00:47:59,719
Te kuno, te mu Nice

439
00:47:59,880 --> 00:48:01,472
Takuli ukuli konse

440
00:48:04,840 --> 00:48:09,550
Bushe kuli ukufwailisha pa lwa kwipaya?

441
00:48:10,240 --> 00:48:12,196
Ici cintu ca nkama

442
00:48:15,240 --> 00:48:17,240
kanshi mfwile ukumona ifyandi...

443
00:48:17,240 --> 00:48:19,071
Bushe ukulemba pali ilya nshita ya busanso?

444
00:48:19,200 --> 00:48:21,156
Ni lilali kabili ni kwi

445
00:48:21,280 --> 00:48:24,477
Ishina, ishina lya kubalilapo na kalata wa kwishibilako

446
00:48:29,240 --> 00:48:33,597
Mu mweshi wa Machi uwa 1996, ubushiku bwa pa 26, umusebo wa mpanga.

447
00:48:33,960 --> 00:48:35,234
Laura

448
00:48:55,320 --> 00:48:57,276
Cinshi?

449
00:49:11,840 --> 00:49:13,558
Tapali icacitike pali bulya bushiku .

450
00:49:17,240 --> 00:49:20,240
Ufwile uleseka

451
00:49:20,240 --> 00:49:23,630
Bushe kuti mwakansana na kasitoma umo?

452
00:49:24,240 --> 00:49:26,196
Ilula!

453
00:49:33,280 --> 00:49:36,238
Laura

454
00:49:36,760 --> 00:49:39,718
Nali uwakufwala ifya kufwala pa myaka 3 mu "Ubushiku bwa Mweshi".

455
00:49:40,240 --> 00:49:42,196
ukwenda mu musebo

456
00:49:42,720 --> 00:49:44,676
Bushe alipuupa?

457
00:49:44,880 --> 00:49:46,836
Cinshi?

458
00:49:47,160 --> 00:49:50,118
Pa bushiku bwalenga 26, 1996

459
00:49:50,760 --> 00:49:54,469
Amamotoka ayengi yalepya

460
00:49:54,840 --> 00:49:57,229
inshuwalansi ya kucula?

461
00:49:58,520 --> 00:50:03,230
Ici cali cipowe! Ukuesha ukuipaya umuntu! 
Ici cimo cine ne ca ku Nice.

462
00:50:04,000 --> 00:50:05,956
Konkelepo!

463
00:50:06,240 --> 00:50:08,240
Bushe te kuti ni cikuko candi?

464
00:50:08,240 --> 00:50:11,240
Kuti cawama mwafumapo!

465
00:50:11,240 --> 00:50:13,196
Mwasuke!

466
00:50:14,240 --> 00:50:15,240
Nalefwaya ukumona lipoti yandi

467
00:50:15,240 --> 00:50:19,240
Tapali lipoti wa cikuko, tapali nangu cimo!

468
00:50:19,240 --> 00:50:23,199
Kuti mwabilikisha, nshaumfwapo nangu cimo. Shalapo

469
00:50:27,600 --> 00:50:29,556
Ni wene!

470
00:50:31,240 --> 00:50:33,240
Mwanakashi...

471
00:50:33,240 --> 00:50:35,240
Mwanakashi...

472
00:50:35,240 --> 00:50:39,199
Awe! Mundeke!

473
00:50:48,880 --> 00:50:50,836
Kuti namweba muli ici

474
00:50:50,960 --> 00:50:52,916
Kabili ici?

475
00:50:53,080 --> 00:50:54,911
Bushe ici te cipowe?

476
00:51:44,240 --> 00:51:48,240
Nshafwaya ukufwa nga iwe .

477
00:51:48,240 --> 00:51:52,280
Akakuleka panuma ya ciputulwa ca mweshi .

478
00:51:52,280 --> 00:51:56,239
Takuli nangu umo uukatemwa umukashana!

479
00:52:22,760 --> 00:52:26,719
Nacitile ifi kuli cibusa obe Jeannot

480
00:52:26,880 --> 00:52:28,950
Ali no kuba no mwenso uunono .

481
00:53:35,640 --> 00:53:37,596
Laura...

482
00:53:57,280 --> 00:53:59,236
Nkacisanga

483
00:54:18,280 --> 00:54:22,239
Mu Marseille muli ifipatala ukucila pali 20 na makiliniki 50...

484
00:54:23,280 --> 00:54:27,239
Laura Bartelli tasangilweko mu mulandu onse.

485
00:54:27,600 --> 00:54:32,037
ica cintubwingi ne ca pa lwakwe. Tapali ukubilisha kwa masanso

486
00:54:32,280 --> 00:54:35,280
Ukulema pa mulandu wa kucula nga nshi umubili onse...

487
00:54:35,280 --> 00:54:39,239
Bushe afumine mu cipatala nga ifi? 
Bushe tapali ukuposha kwa kucita?

488
00:54:40,280 --> 00:54:44,280
Tacasuminwa. Te kuti cibe fyo.

489
00:54:44,280 --> 00:54:47,280
Nga tafuminepo pa busanshi.

490
00:54:47,280 --> 00:54:51,280
Bushe taali no kwibukisha umufyashi nangu umo? Dokota uuli onse?

491
00:54:51,280 --> 00:54:55,239
Bushe takuli dokota uulemusakamana?

492
00:54:56,000 --> 00:54:59,959
Ici tacacitika!

493
00:55:00,080 --> 00:55:02,150
Takuli pano, te ku ncende imbi .

494
00:55:02,880 --> 00:55:06,839
Bushe umusonko wakwe na mapilisi fyaba shani?

495
00:55:10,520 --> 00:55:12,476
Icipesha amano

496
00:55:12,840 --> 00:55:16,799
Imimonekele, ibala na ici.

497
00:55:17,640 --> 00:55:19,596
Nicinshi ici?  Umuti wa ciko

498
00:55:19,720 --> 00:55:21,233
Pa mulandu nshi?

499
00:55:21,600 --> 00:55:25,559
Ukukaana ukucimfya kwa filwashi

500
00:55:25,840 --> 00:55:30,675
Ukubomfiwa sana mu kusendama. Ubwafya ubunono.

501
00:55:31,200 --> 00:55:32,599
Cinshi?

502
00:55:45,280 --> 00:55:47,280
Efyo fine.

503
00:55:47,280 --> 00:55:50,280
Aya ma diski fye e yalanda pa kusendwa

504
00:55:50,280 --> 00:55:54,280
Amashiwi ya basambi, ayakopelwe na basambi

505
00:55:54,280 --> 00:55:58,239
Ifimbi fyasuminishiwa ku bafwailisha na basambi .

506
00:56:06,280 --> 00:56:10,280
Amashiwi ayalanda pa bapeela ifyakusuntinkanya inshila ya HLA...

507
00:56:10,280 --> 00:56:15,070
Cimo cine no ulepokelela, mupepi na zero ubusanso bwa filwashi

508
00:56:15,880 --> 00:56:17,836
Inshila ya kubomfya ni pa kucefyako ukundapa.

509
00:56:18,280 --> 00:56:20,589
Nangu cibe fyo

510
00:56:21,280 --> 00:56:24,078
Iyi ni milandu iyapusanako .

511
00:56:24,760 --> 00:56:28,719
Tulebomba pa mibombele ya HLA...

512
00:56:28,840 --> 00:56:32,840
ifipe ifipaleneko ifya ulepeela na ulepokelela

513
00:56:32,840 --> 00:56:35,798
Iciputulwa cabo ica CMH capalana .

514
00:56:36,280 --> 00:56:38,280
Tuli ne shuko lya kucimfya.

515
00:56:38,280 --> 00:56:41,280
Ukubikwa konse kuti kwacitika

516
00:56:41,280 --> 00:56:45,512
Abapokelela abapokelela umutima na bo balasumina ici.

517
00:56:46,280 --> 00:56:50,239
Icifuba cakwe, amapapu, impyo, ulukanda

518
00:57:03,840 --> 00:57:09,312
Umulandu wa kubalilapo uwa kutunguluka uwa kubikwamo ifintu ifingi 
capangilwe mu Marseils

519
00:57:09,760 --> 00:57:11,193
Umwaume uwa myaka 51

520
00:57:11,600 --> 00:57:15,559
ifipe ifisuma ifyakonkana ne ...

521
00:57:15,720 --> 00:57:17,676
dokota umusuma kabili umulumendo

522
00:57:18,000 --> 00:57:20,639
calengele ukuti tucimfye ubu bwafya.

523
00:57:32,280 --> 00:57:34,236
Ukubwelela inuma !

524
00:58:18,680 --> 00:58:21,194
Nkaisa kuli imwe lintu nakwata ishuko.

525
00:58:25,800 --> 00:58:27,233
Natotela

526
00:59:02,840 --> 00:59:04,353
Cinshi cacitika? Mwanakashi?

527
00:59:07,800 --> 00:59:09,950
Ukuleka!!

528
00:59:11,000 --> 00:59:14,390
Alifulwa! Umwebele umulume wakwe!

529
00:59:15,080 --> 00:59:17,594
Mwaya mukupoka fimo .

530
00:59:19,200 --> 00:59:21,156
Nalefwaya Gigi !

531
00:59:21,320 --> 00:59:23,675
Gigi takabwelele nakabili

532
00:59:25,120 --> 00:59:27,270
Cafwile, Gigi.

533
00:59:36,320 --> 00:59:37,275
Endeaha!

534
01:00:37,200 --> 01:00:38,952
Jean, Iseni !

535
01:00:40,040 --> 01:00:41,234
Mwisa, imwe Jean!

536
01:00:50,320 --> 01:00:51,320
Ingila muli motoka!

537
01:00:51,320 --> 01:00:53,959
Ingila muli motoka, iwe Jean!

538
01:01:00,960 --> 01:01:02,439
Ubwafya ubuli bonse, we mutemwikwa?

539
01:01:12,320 --> 01:01:14,276
Gigi te mulumendo na kabili.

540
01:01:14,600 --> 01:01:16,318
Takuli ukukabila ukutiina.

541
01:01:30,960 --> 01:01:32,473
Bushe mwacimona?

542
01:01:39,200 --> 01:01:40,838
Cinshi ulecita, we Marco ?

543
01:01:41,200 --> 01:01:42,952
Wene mam ali no mwenso

544
01:01:43,520 --> 01:01:44,953
Alefwaya ukwishiba

545
01:01:45,320 --> 01:01:46,753
Nomba, alitiinine

546
01:01:48,040 --> 01:01:49,439
Marko, Marko, finshi ulecita?

547
01:01:55,320 --> 01:01:58,471
Bamayo, bamayo!

548
01:02:00,320 --> 01:02:02,276
Awe, tata!

549
01:02:19,320 --> 01:02:21,595
Muli shani? Muli shani?

550
01:02:29,120 --> 01:02:31,076
Mwikuma kuli Jeannot. Tandikweba umuntu umbi .

551
01:02:31,320 --> 01:02:33,276
Mwikata kuli Jeannot

552
01:02:35,200 --> 01:02:38,158
Mupeele kuli ine. Nshumfwikishe

553
01:02:38,520 --> 01:02:39,635
Mpeele Jean kuli ine

554
01:02:39,760 --> 01:02:41,320
Mwatila cinshi? Nshaciumfwikisha

555
01:02:41,320 --> 01:02:42,320
Awe! Awe!

556
01:02:42,320 --> 01:02:45,320
Bamayo! Bamayo!

557
01:02:45,320 --> 01:02:47,320
Lekeni tata!

558
01:02:47,320 --> 01:02:50,320
Nakutika kuli imwe pali fyonse ifya ku ntanshi, . 
lelo mwikuma kuli Jeannot.

559
01:02:50,320 --> 01:02:54,279
Ca cine kuti mwaumfwa kuli ine, bushe muletontonkanya shani?

560
01:02:54,840 --> 01:02:56,273
Mayo! mayo! mayo!

561
01:03:09,640 --> 01:03:11,358
Isuleni umulyango!!!

562
01:03:12,320 --> 01:03:15,756
Marco, funguleni umulyango, napapata!

563
01:03:29,760 --> 01:03:32,638
Marko! Marko!

564
01:03:35,440 --> 01:03:36,873
Awe!

565
01:03:47,120 --> 01:03:49,270
Bweleniko, napapata!

566
01:03:55,160 --> 01:03:57,594
Marko! Marko!

567
01:04:04,800 --> 01:04:06,756
Bushe mulifye bwino?

568
01:04:09,960 --> 01:04:12,918
Bushe bamayo balicipokelela?

569
01:04:13,160 --> 01:04:16,789
Awe, ica kwa Mayo cicili cilelolela

570
01:04:17,800 --> 01:04:19,756
Kanshi ico ca kucitilo bushe?

571
01:04:20,040 --> 01:04:21,917
Ico te bubi kuli iwe

572
01:04:22,160 --> 01:04:25,596
Umubili uwakwata umubili

573
01:04:26,200 --> 01:04:29,397
Ukucibomfya cila bushiku pa mweshi umo .

574
01:04:33,480 --> 01:04:34,435
Icibuule...

575
01:04:34,760 --> 01:04:37,638
Mulingile ukucibomfya cila bushiku .

576
01:04:39,120 --> 01:04:43,079
Tamulefwaya ukulenga ukuti nshabe ne nsansa, te fyo?

577
01:04:43,360 --> 01:04:45,635
Bushe tamuli ne nsansa?

578
01:04:47,480 --> 01:04:49,118
Awe

579
01:04:50,640 --> 01:04:52,676
Lelo kale, ee.

580
01:04:54,880 --> 01:04:56,472
Pantu kale...

581
01:04:58,360 --> 01:05:00,316
mineti imo ilyo

582
01:05:00,880 --> 01:05:03,713
Nine muntu uwa nsansa sana .

583
01:06:01,640 --> 01:06:05,838
Ulya muntu uwacindama aitile ici "Imfwa ya Bongo".

584
01:06:10,320 --> 01:06:13,596
Na ine wine, na kabili ndaciita ngefi...

585
01:06:15,520 --> 01:06:17,556
Lelo nalilufishe .

586
01:06:17,800 --> 01:06:20,109
Ici tacili bwino .

587
01:06:20,280 --> 01:06:22,475
Mukulonganika

588
01:06:23,240 --> 01:06:26,755
Bongobongo, mucine cine...

589
01:06:28,800 --> 01:06:32,076
Lelo umubili, ucili ulebomba .

590
01:06:33,080 --> 01:06:37,039
Umubili, ni ciputulwa ca mweo .

591
01:07:39,240 --> 01:07:42,437
Ubushiku bumo, nakumanya bamayo.

592
01:07:44,360 --> 01:07:47,238
Yafuminemo umulopa pa kuti ipitulukemo

593
01:07:50,840 --> 01:07:54,799
Nali no kutungulula ici ciputulwa icinono .

594
01:07:55,080 --> 01:07:58,755
Nga dokota, lelo icisuma...

595
01:07:59,600 --> 01:08:01,477
Lyena namwene...

596
01:08:01,760 --> 01:08:04,797
Iwe bamayo na banyina ba nkashi yobe...

597
01:08:05,840 --> 01:08:08,274
nga filya fine amapasa

598
01:08:10,960 --> 01:08:15,829
Tali mubili, nangu fye tabaishibana .

599
01:08:16,360 --> 01:08:18,828
Lelo mu kati, mu kati ka mibili yabo.

600
01:08:19,160 --> 01:08:21,469
Bali fye cimo cine .

601
01:08:22,080 --> 01:08:24,036
Ici calicindama nga nshi .

602
01:08:24,200 --> 01:08:27,237
Ici cali cikalamba, kuli dokota.

603
01:08:30,040 --> 01:08:33,749
Namwene ici nge cishibilo, ica kupapa .

604
01:08:34,080 --> 01:08:35,593
Bushe mwaumfwikisha?

605
01:08:37,960 --> 01:08:39,916
Nali no kufwaya ici pa nshita itali

606
01:08:40,200 --> 01:08:42,714
Nalimufwaile konse uko ali, bamayo.

607
01:09:07,160 --> 01:09:08,593
kabili twatemenwe .

608
01:09:09,360 --> 01:09:12,511
Ine na wene, twalitemenwe nga nshi .

609
01:09:20,960 --> 01:09:23,918
Lyene bushe ali ni ngozi yakwe?

610
01:09:24,360 --> 01:09:26,316
Ico tacali cipowe .

611
01:09:28,960 --> 01:09:30,712
Alisumine

612
01:09:35,640 --> 01:09:37,358
Taali naibukisha

613
01:09:37,880 --> 01:09:41,316
Bweleleni, ndesakamikwa nga ca kuti mwaikala fye mweka pa parka.

614
01:10:41,240 --> 01:10:42,195
Laura!

615
01:10:42,360 --> 01:10:45,158
Laura, witina. Nine!

616
01:10:45,640 --> 01:10:47,198
Laura, bushe ulifye bwino?

617
01:10:47,480 --> 01:10:49,436
Bushe mulecita shani pano?

618
01:10:49,600 --> 01:10:51,238
Ndekufwaya!

619
01:10:51,520 --> 01:10:52,839
Cinshi calubana kuli iwe?

620
01:10:52,960 --> 01:10:56,919
Ici cacindama nga nshi. Kuti twacinja ubumi bwesu

621
01:10:57,080 --> 01:11:01,710
Ucite fimo pa kuti ube ne nsansa. Nakulalondolwela kuli imwe

622
01:11:01,800 --> 01:11:03,756
Bushe mulefwaya ukwesha?

623
01:11:04,000 --> 01:11:05,718
Napamo, cisuma...

624
01:11:06,200 --> 01:11:10,159
Ici cikankala. Takuli uwaishiba kano fye ifwe.

625
01:11:10,240 --> 01:11:13,550
Nga filya fine caba inkama. Bushe mulefwaya ukusanga insansa?

626
01:11:13,800 --> 01:11:15,438
Kanshi, njeleleni

627
01:11:18,640 --> 01:11:19,595
Njeleleniko

628
01:11:24,520 --> 01:11:27,876
Uyo ni Middazura, umuti wa maka uwa kulesha umuntu ukukanaumfwa ubukali .

629
01:11:28,320 --> 01:11:32,393
ama-awala ayanono aya kwibukisha ayabipa kabili ayacindama

630
01:11:33,040 --> 01:11:35,349
Ukaonaula ukuibukisha kobe .

631
01:11:37,440 --> 01:11:40,352
Nalapa kuli imwe, tukaba ne nsansa .

632
01:12:34,200 --> 01:12:36,350
Tacibukisha

633
01:13:31,680 --> 01:13:33,955
Taibukisha...

634
01:14:01,360 --> 01:14:03,351
Icipokeni nomba

635
01:14:07,400 --> 01:14:10,710
Natile nomba, nomba!

636
01:14:55,360 --> 01:14:57,316
Umwana wenu umwanakashi, bushe ali pano?

637
01:14:57,520 --> 01:14:59,272
Bushe ali no mweo?

638
01:15:00,240 --> 01:15:01,832
Ni kwi ali?

639
01:15:01,960 --> 01:15:03,678
Ndefwaya, Marko...

640
01:16:31,920 --> 01:16:34,639
Mayo? Sh, umwana wandi

641
01:17:10,360 --> 01:17:12,316
Mayo! Mayo!

642
01:17:13,800 --> 01:17:15,392
Amastaafu...

643
01:17:27,720 --> 01:17:28,357
Shi!

644
01:17:28,560 --> 01:17:30,152
Fumenipo! Fumenipo!

645
01:17:59,200 --> 01:18:01,236
Jean, ingila!

646
01:18:09,760 --> 01:18:10,670
Tata, lekeni!

647
01:18:12,280 --> 01:18:13,793
Ingila, we Jiani!

648
01:18:14,840 --> 01:18:15,795
Ukubwelela ku muputule obe!

649
01:18:18,440 --> 01:18:20,112
Ikaleni kulya!

650
01:18:22,920 --> 01:18:24,751
Jean, butuka!

651
01:18:29,200 --> 01:18:30,918
Ingila, we Jiani!

652
01:18:34,400 --> 01:18:36,072
Te, umfweni kuli ine! umfweni kuli ine!

653
01:18:40,240 --> 01:18:41,389
Tata, lekeni! Mayo!

654
01:18:42,400 --> 01:18:43,799
Bushe amwebele shani?

655
01:18:44,040 --> 01:18:45,109
Cinshi? Mwasuke!

656
01:18:46,400 --> 01:18:47,469
Bweleleniko!

657
01:18:51,200 --> 01:18:52,474
Te, bwelela!

658
01:18:54,440 --> 01:18:56,590
Bushe bamayo batile shani?

659
01:18:57,120 --> 01:18:58,189
Iseni!

660
01:19:51,280 --> 01:19:54,431
Laura Bartelli no mwana wakwe umwaume

661
01:19:57,160 --> 01:19:58,673
Cinshi?

662
01:19:59,080 --> 01:20:01,036
Bushe te mu kufikapo kwenu?

663
01:20:01,200 --> 01:20:05,398
Ni bani abo mfwile ukuita? Ababomfi ba mulilo? UKUFUMA?

664
01:20:06,280 --> 01:20:08,669
Awe, ni 4 AM nomba...

665
01:20:08,880 --> 01:20:10,757
mwapola...mwapola?

666
01:20:15,520 --> 01:20:18,557
Fumyenipo, mfwile ukuya!

667
01:21:01,640 --> 01:21:02,868
Mayo!

668
01:21:04,400 --> 01:21:05,958
Mayo!

669
01:21:20,440 --> 01:21:22,271
Jean, bushe ni mwe?

670
01:21:24,080 --> 01:21:25,798
Bushe ni we, mwana wandi?

671
01:21:37,000 --> 01:21:38,319
Jeni, Te

672
01:21:39,360 --> 01:21:42,079
Ukusanga toci mu muputule wa kwipikilamo, bwangufyanya!

673
01:21:47,760 --> 01:21:50,399
Nga "ee", lembapo umuku umo. Nga "tefyo", imiku ibili.

674
01:21:51,360 --> 01:21:53,078
Bushe tata alipo?

675
01:21:56,840 --> 01:21:58,273
Bushe alifuma?

676
01:21:59,640 --> 01:22:00,959
Bushe kuti mwafuma?

677
01:22:07,960 --> 01:22:11,236
Bushe umulyango waliisalilwa?

678
01:22:12,960 --> 01:22:16,270
Bushe kuti wafuma pa windo?

679
01:22:18,760 --> 01:22:20,273
Mube abayangukila

680
01:22:20,440 --> 01:22:21,589
iseni!

681
01:22:24,040 --> 01:22:25,314
Ico calyanguka

682
01:22:25,520 --> 01:22:27,590
Tinikeni batani ilikalamba ilyafiita

683
01:22:39,200 --> 01:22:42,795
Lyena shininkisheni ukuti ulubuuto lwazima .

684
01:22:44,640 --> 01:22:48,599
Pa numa ya ico, fuma mu ng’anda . 
kabili kabiyeni ku cifulo ca mushilo ica kwa wishi ku numa

685
01:22:51,240 --> 01:22:53,310
Pali akabokoshi ka cuma .

686
01:22:53,480 --> 01:22:56,438
Kuli icifulo ca maka, kuti cabomba .

687
01:22:58,360 --> 01:23:01,397
Ukuciputula! Cilifye bwino?

688
01:23:48,400 --> 01:23:51,119
Tandeumfwikisha, bushe mwalishiba?

689
01:23:54,000 --> 01:23:56,434
Nasumina no kuti mwabaipaya .

690
01:23:56,840 --> 01:23:58,034
Mwisenuka

691
01:24:00,840 --> 01:24:03,718
Nga filya fine cali mu cipatala! Lekeni ukulanda

692
01:24:04,080 --> 01:24:05,798
Nshumfwikishe

693
01:24:06,080 --> 01:24:07,718
Bushe mwaumfwa?

694
01:24:08,000 --> 01:24:09,877
Kuti napanga icipangano na imwe!

695
01:24:14,200 --> 01:24:17,590
Tandibepeshe kuli imwe. 
Natontonkenye pali ici pa nshita imo ubushiku!

696
01:24:17,880 --> 01:24:20,030
Fyonse ifyo mwacitile fyali bwino nga nshi .

697
01:24:20,320 --> 01:24:22,595
Ici tekuti cindengele ukusakamikwa, ndi uwa nsansa

698
01:24:22,840 --> 01:24:24,159
Bushe mulandu nshi Jeannot tabalefwaya ici?

699
01:24:26,720 --> 01:24:28,039
Marco, nacitile icintu cimo ica buwelewele.

700
01:24:28,440 --> 01:24:32,399
Twaliputula amaka yenu ne ng’anda ya maka yenu.

701
01:24:32,720 --> 01:24:34,438
Bushe tulikwata inshita ya kubwesha?

702
01:24:34,920 --> 01:24:36,239
Limbi

703
01:24:47,920 --> 01:24:49,512
Laura! Laura!

704
01:25:54,440 --> 01:25:56,795
Bushe mu cine cine nine nkashi?

705
01:26:08,440 --> 01:26:09,270
Laura!

706
01:26:10,640 --> 01:26:12,517
Bushe mwaleensha motoka yenu kuno?

707
01:26:13,560 --> 01:26:15,152
Inshita ya kuya! Nomba!

708
01:26:24,440 --> 01:26:26,120
Awe!

709
01:26:26,120 --> 01:26:27,553
Laura!

710
01:26:28,960 --> 01:26:31,030
Nkaciputula nga mwapalamina!

711
01:26:32,640 --> 01:26:33,834
Mwisendama!

712
01:26:36,840 --> 01:26:39,308
Mwisendama! Muleke aye

713
01:26:39,800 --> 01:26:40,869
Tatwakulalanda nangu cimo .

714
01:26:43,720 --> 01:26:47,235
Nalishibisha aba redcap, bapolisi, bonse

715
01:26:52,080 --> 01:26:53,513
Jeanno, iseni kuli ine

716
01:26:53,640 --> 01:26:54,595
Awe! Awe!

717
01:26:55,800 --> 01:26:57,279
Uze umone batata bobe. Awe

718
01:26:57,600 --> 01:26:58,749
Marco, ndemweba!

719
01:26:59,040 --> 01:27:00,792
Mwiisa ku ntanshi! Mwisendama!

720
01:27:02,960 --> 01:27:04,279
Mwisendama! Iseni kuno, mwe Jean!

721
01:27:05,840 --> 01:27:07,319
Isa kuno! Awe!

722
01:27:07,600 --> 01:27:08,953
Gigi, cikonkepo!

723
01:27:09,160 --> 01:27:10,229
Awe !

724
01:27:12,840 --> 01:27:14,592
Jane !

725
01:27:27,760 --> 01:27:29,193
Fumenipo! Nomba line!

726
01:28:52,520 --> 01:28:55,353
Pa numa ya myeshi ibili

727
01:29:00,480 --> 01:29:02,755
Mwabwesha 60%...

728
01:29:03,200 --> 01:29:04,918
ukumfwa

729
01:29:05,320 --> 01:29:09,359
Ici taciba icalinga ukubikwamo kwa cochlea

730
01:29:09,560 --> 01:29:10,879
Nga pa lwa minwe yandi?

731
01:29:11,360 --> 01:29:14,193
Kuti namweba dokota wa kupaapa

732
01:29:14,440 --> 01:29:16,749
lelo ukubombela pa kulungika icinso cimo

733
01:29:17,120 --> 01:29:19,076
tacikusekesha

734
01:29:19,320 --> 01:29:20,912
cipokeni

735
01:29:21,200 --> 01:29:25,239
Napingwilepo. 
Nalefwaya ukucicita opareshoni.

736
01:29:52,600 --> 01:29:54,352
Fumapo!

737
01:29:59,080 --> 01:30:02,038
Naebele bamayo fyonse pali bulya bushiku .

738
01:30:02,320 --> 01:30:05,471
Ifyo batata banjebele, fyonse ifyo naumfwikishe

739
01:30:05,960 --> 01:30:08,110
amenso yabo, fyonse

740
01:30:08,520 --> 01:30:10,158
Namweba

741
01:30:16,080 --> 01:30:17,798
Nshakabwelele nakabili

742
01:30:18,280 --> 01:30:20,350
Nga iwe? Na ine wine.

743
01:30:21,320 --> 01:30:25,359
Lelo ndebepa. Lyonse nkabwelelako.

744
01:30:27,200 --> 01:30:30,715
lelo nshaebele bamayo, nshalefwaya

745
01:30:32,400 --> 01:30:33,799
nalimo pa mulandu fye wa ici...

746
01:30:34,320 --> 01:30:36,470
te nshita iikalamba panuma ya ifyo, Gigi...

747
01:30:36,720 --> 01:30:38,676
fwile

748
01:31:19,800 --> 01:31:23,110
Bamayo basambilishe amasambililo ku bana abafiita

749
01:31:26,360 --> 01:31:29,955
Uko twikala takuli ukutali, ni Marseille.

750
01:31:33,200 --> 01:31:35,794
Nasumina ukuti e mwanakashi uwa nsansa sana nomba .

751
01:31:37,080 --> 01:31:39,116
Ine, nshaishiba

752
01:31:41,120 --> 01:31:46,148
Namoneka kwati ndelolela icintu cimo ilyo nafika kulya .

753
01:31:46,560 --> 01:31:50,075
Nalindilila ukubweshiwa kumbi, icilangililo, icisungusho .

754
01:31:50,320 --> 01:31:54,199
Tanjishiba, lelo tacisangilwe

755
01:31:55,000 --> 01:31:59,312
Inshita shimo amenso yandi yalapita...

756
01:32:00,480 --> 01:32:04,075
lelo fyonse ndafisunga no kufisunga mu mutima wandi .

757
01:32:04,360 --> 01:32:08,672
Nomba, cilemoneka kwati nakwata bemba wandi wine .

758
01:32:14,720 --> 01:32:18,315
Ilelo, nakumanya dokota pe sukulu

759
01:32:18,600 --> 01:32:21,637
Atile ndi mu nshita ya kupilibula

760
01:32:21,920 --> 01:32:25,196
napamo ndi ne shiwi lya kwa tata

761
01:32:26,280 --> 01:32:29,352
Tanjishiba nga ca kutila nalitemwa.

762
01:32:29,640 --> 01:32:32,473
Lelo nangu cibe shani, ishiwi lya kwa tata, imibele yakwe .

763
01:32:32,640 --> 01:32:33,959
Teti njibukishe

764
01:32:34,720 --> 01:32:37,598
Lyonse ndaibukisha. Nalifwaya, ndelolela .

765
01:32:37,840 --> 01:32:40,035
lelo ncili nshileibukisha

766
01:32:40,280 --> 01:32:42,316
kanshi ncili ndelolela...